Los refranes son sentencias breves de uso diario que comunican sabiduría popular; transmiten ideas y concepciones propias de la comunidad que los utiliza. Por ello, para los hablantes de español es difícil encontrar una correcta traducción de

Viajar al extranjero puede ser todo un reto si el país al que pensamos viajar no tiene al español como su primera lengua. Si decidimos viajar a un país con hablantes nativos de inglés, las frases y palabras compiladas en el siguiente blog te p

Imagina que te vas de viaje a Estados Unidos. Te quedarás por unos días en la casa de tu amigo José, amigo de la infancia. Casi siempre sales con él para explorar las calles, pero un día te decides a salir por tu cuenta, pues José está ocup

Hace poco, un amigo que está trabajando en EE. UU me preguntó “oye, ¿está bien decir good night? Porque siempre que lo digo, la gente me mira raro”. Básicamente, él me preguntaba si good night era un saludo. La respuesta es

En el habla coloquial, los hablantes nativos solemos utilizar varias jergas y contracciones de palabras que nos hacen la vida más fácil. Palabras como “pe” en vez de pues o “pa” en vez de para son moneda